『ドン・イシドロ・パロディ　六つの難事件』

『ドン・イシドロ・パロディ　六つの難事件』(ホルヘ・ルイス・ボルヘス、アドルフォ・ビオイ＝カサーレス／岩波書店／1800円)を読み終える。ボルヘス、ビオイ＝カサーレスが共作した推理短編集で、刑務所に収監されているイシドロ・パロディを探偵役にした一種のアームチェアディテクティブものある。約60年前の作品だけにスタイルにはさすがに古さを感じるが、キャラクターの饒舌っぷりにかなり楽しませてもらった。アルゼンチンの人って、あんなシャベリタランティーノな人ばかりなんだろうかと思わされるほど、登場人物がさんざんっぱらしゃべり倒すのである。それぞれのキャラクターが個性的でおもしろかった。